기도듣기

글자크기 크게보기 작게보기

프린트 이메일

조회 :(44)

• 찬송 427장 (통 516장) 찬송듣기

• 성경 시편 118장 1절 ~ 7절 성경감추기

  • 1여호와께 감사하라 그는 선하시며 그의 인자하심이 영원함이로다
  • 2이제 이스라엘은 말나기를 그의 인자하심이 영원하다 할지로다
  • 3이제 아론의 집은 말하기를 그의 인자하심이 영원하다 할지로다
  • 4이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그의 인자하심이 영원하다 할지로다
  • 5내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 응답하시고 나를 넓은 곳에 세우셨도다
  • 6여호와는 내 편이시라 내가 두려워하지 아니하리니 사람이 내게 어찌할까
  • 7여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자들 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자들에게 보응하시는 것을 내가 보리로다

• • REASON FOR FEAR

    The Lord is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?
    [ PSALM 118:6 ] When I was a boy, the schoolyard was where bullies threw their weight around and kids like me received that bullying with minimal protest. As we cowered in fear before our tormenters, there was something even worse: their taunts of “Are you scared? You’re afraid of me, aren’t you? There’s no one here to protect you.” In fact, most of those times I really was frightened-and with good cause. Having been punched in the past, I knew I didn’t want to experience that again. So, what could I do and who could I trust when I was stricken with fear? When you’re eight years old and being bullied by a kid who is older, bigger, and stronger, the fear is legitimate.
    When the psalmist faced attack, he responded with confidence rather than fear-because he knew he didn’t face those threats alone. He wrote, “The Lord is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?” (PSALM 118:6). As a boy, I’m not sure I would have been able to understand his level of confidence. As an adult, however, I’ve learned from years of walking with Christ that He’s greater than any fear-inducing threat.
    The threats we face in life are real. Yet we need not fear. The Creator of the universe is with us, and He’s more than enough.
    BILL CROWDER What are you fearing today?
    Ask God for His presence, comfort, and protection for whatever you’re facing. Father, thank You that You’re with me and that I can trust You in those moments to see me through by Your grace.

  • [두려운 이유]

    여호와는 내 편이시라 내가 두려워하지 아니하리니 사람이 내게 어찌할까
    [시편 118:6] 내가 어렸을 때 학교 운동장은 불량배들이 자신들의 힘을 과시하는 곳이었고, 나와 같은 아이들은 크게 저항하지도 못한 채 괴롭힘을 당해야 했습니다. 괴롭히는 그들 앞에서 두려움에 움츠리면 더 끔찍한 조롱이 이어졌습니다. “무섭냐? 나한테 쫄았지? 여기 네 편은 아무도 없어.” 사실 그런 일을 겪을 때마다 나는 무서웠고 그럴만한 충분한 이유도 있었습니다. 과거에 구타당한 경험이 있었던 터라 다시는 같은 일을 겪고 싶지 않았습니다. 그러니 그런 두려움이 닥칠 때 내가 무엇을 할 수 있었겠으며 누구를 믿을 수 있었겠습니까? 여덟 살짜리 아이가 나이도 더 많고, 더 크고, 더 힘센 아이에게 괴롭힘을 당할 때 두려움을 느끼는 것은 당연합니다.
    시편 기자는 적의 공격에 맞닥뜨렸을 때 두려움 보다는 자신감으로 대응했습니다. 그가 위협을 만날 때 혼자가 아님을 알았기 때문입니다. 그는 이렇게 기록했습니다. “여호와는 내 편이시라 내가 두려워하지 아니하리니 사람이 내게 어찌할까”(시편 118:6). 어린 시절 나는 그가 가졌던 그런 자신감을 이해하지 못했던 것 같습니다. 하지만 어른이 된 나는 예수님과 오랫 동안 동행해 오면서 그분은 두려움을 유발하는 그 어떤 위협보다 더 크신 분임을 알게 되었습니다.
    우리가 삶에서 직면하는 위협은 현실입니다. 하지만 두려워할 필요가 없습니다. 우주를 창조하신 하나님이 우리와 함께 하시며, 그분만으로 충분하고도 남기 때문입니다. 당신은 오늘 무엇을 두려워하고 있습니까?
    하나님께 당신이 직면한 모든 것에 대하여 주님의 임재와 평안, 그리고 보호하심을 요청하십시오. 하나님 아버지, 저와 함께 하시니 감사합니다.
    그리고 하나님의 은혜로 저를 꿰뚫어 보시는 모든 순간 하나님을 신뢰할 수 있어서 감사합니다.

©한국오늘의양식사 [오늘의 양식] 구독하기